Información legal
Condiciones, privacidad y cookies para miembros fuera de Europa
Versión 1.0 del 22 de noviembre de 2026. También en English y Português. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés, salvo que su ley local disponga otra cosa. Las personas en Europa usan Bowkaye según las condiciones francesas.
Parte A. Condiciones de uso
A1. Operador. Para los miembros y usuarios que residen o están establecidos fuera de Europa (la UE, el EEE, Suiza, el Reino Unido y los demás Estados europeos), Bowkaye es operado por Horizon Zen LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming (EE. UU.), registro n.º 2026-002044045, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Contacto: contact@bowkaye.com. No está permitido elegir el otro operador para pagar menos: decide su país de residencia o de establecimiento.
A2. Qué es Bowkaye. La red de los artistas independientes, centrada en las artes visuales y la música: un feed comunitario, páginas de artista y perfiles de amante del arte, tarjetas de perfil de dos caras, una galería, grupos, eventos, un marketplace donde los artistas presentan sus ofertas, talleres y las veladas de encuentro Pulse Pool. Bowkaye no es parte de los acuerdos entre miembros (encargos, conciertos, clases, colaboraciones, ventas, reservas, incluido el pago); se celebran directamente entre ellos, bajo su propio riesgo. Bowkaye no cobra dinero por cuenta de los artistas.
A3. Cuentas. Mayores de 18 años, información exacta, una persona por cuenta, contraseña secreta. Los miembros que ofrecen obras o servicios en el marketplace indican si actúan como profesional o como particular. Crear una cuenta es gratis.
A4. Normas de publicación. Publique solo contenidos de los que sea titular o que esté autorizado a publicar, incluido el consentimiento de las personas que aparecen. Prohibidos: contenidos ilícitos, que infrinjan derechos, de odio, de acoso, violentos, pornográficos o engañosos, spam, suplantación de identidad, extracción de datos o elusión de la seguridad. Usted defenderá e indemnizará a Horizon Zen LLC frente a reclamaciones derivadas de sus contenidos.
A5. Licencia a Bowkaye. Usted conserva la propiedad de sus obras. Concede a Bowkaye una licencia mundial, gratuita y no exclusiva, mientras exista su cuenta, para alojar, reproducir, adaptar técnicamente y mostrar sus contenidos en Bowkaye según la visibilidad que elija, y para mostrar contenidos públicos en la promoción de Bowkaye, con su nombre de artista. Puede oponerse al uso promocional en cualquier momento por correo electrónico. Retirar un contenido pone fin a la licencia, salvo para las publicaciones promocionales ya difundidas y las copias de seguridad hasta su rotación. Nunca usamos sus obras para entrenar modelos de inteligencia artificial ni las vendemos.
A6. Tarjetas. Publicar una tarjeta en el marketplace de tarjetas permite a otros miembros guardarla en su biblioteca, modificarla y usarla en Bowkaye, citándole como autor; las copias ya tomadas se quedan con ellos si usted la retira. Su tarjeta de Pulse Pool es privada y solo se muestra a los participantes de una velada durante la selección.
A7. Veladas Pulse Pool. Solo para miembros de 18 años o más. Las veladas las crean organizadores nombrados por la gestión de Bowkaye. La selección, los puntos y los grupos los calcula el servidor; los organizadores nunca ven las elecciones; el género indicado en su página sirve solo para formar los dos equipos y nunca se muestra. Los participantes conocen a personas desconocidas: cada uno es responsable de su conducta, su seguridad y sus gastos. Bowkaye no verifica la identidad de los participantes ni explota los lugares. Incumplir las normas conlleva la exclusión de las veladas o el cierre de la cuenta.
A8. Denuncias y moderación. Reporte un contenido con el botón «Reportar» o en contact@bowkaye.com. Revisamos las denuncias con diligencia, podemos ocultar contenidos o restringir páginas, e informamos al miembro de nuestra decisión y sus motivos, que puede impugnar respondiendo. Derechos de autor (EE. UU.): los avisos según la Digital Millennium Copyright Act se envían a nuestro agente designado en contact@bowkaye.com; las cuentas de infractores reincidentes se cierran. El feed muestra primero las publicaciones de las páginas que sigue, por fecha; el directorio Descubrir ordena a los artistas por disciplina, ciudad y llamas recibidas en la semana. Ninguna posición es de pago.
A9. Suscripción de pago. La suscripción abre la aplicación. Precio indicado al pagar, en su moneda, con los impuestos que correspondan. Renovación automática mensual hasta que la cancele; usted autoriza los cargos recurrentes. Cancele en cualquier momento en Mi cuenta; el acceso sigue abierto hasta el final del mes pagado. Los cambios de precio se anuncian por correo con 30 días de antelación. Donde la ley local otorga un derecho de desistimiento (7 días en Brasil, art. 49 del Código de Defensa del Consumidor; 7 días en Paraguay, Ley 1334/98), usted lo conserva. Los pagos los procesa Stripe; nunca recibimos los datos de la tarjeta.
A10. Exención y responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, Bowkaye se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de visibilidad, contactos, ventas, encuentros ni servicio ininterrumpido; no respondemos de daños indirectos, de contenidos de miembros que no conocíamos, ni de acuerdos, pagos, encuentros y litigios entre miembros; nuestra responsabilidad total se limita a las sumas que nos pagó en los últimos 12 meses. No se ven afectados los derechos imperativos de los consumidores de su país.
A11. Terminación. Elimine su cuenta en cualquier momento desde Mi cuenta. Podemos suspender o cerrar cuentas por incumplimientos graves, previa advertencia salvo urgencia, indicando los motivos.
A12. Ley y litigios. Escríbanos primero; respondemos en 15 días. Leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin privar a los consumidores de la protección imperativa de su país; tribunales del condado de Sheridan, Wyoming, salvo que su ley local le permita demandar donde vive. Los cambios se notifican por correo con 30 días de antelación; si no está de acuerdo, puede eliminar su cuenta.
Parte B. Privacidad
Responsable. Horizon Zen LLC para los miembros fuera de Europa; datos alojados en Alemania por Hetzner. Contacto: contact@bowkaye.com.
Usamos los datos de la cuenta (nombre, apellido, correo, contraseña protegida, idioma), su página y perfil (lo que decide publicar), los intercambios (comentarios, llamas, amistades, grupos, conversaciones, solicitudes de reserva), los datos de Pulse Pool (declaración de edad, género opcional usado solo para formar los dos equipos, tarjeta de Pulse Pool, elecciones secretas, puntos, grupo, votos, conversación del grupo), la suscripción y las facturas, las denuncias, las preferencias de notificaciones, los registros del servidor (IP, fecha, página, navegador) por seguridad y un recuento anónimo de visitas.
Público: solo su página y los contenidos cuya visibilidad eligió. Su correo, conversaciones, tarjeta de Pulse Pool, elecciones y género nunca son públicos; nadie ve las elecciones de una velada, ni siquiera el organizador. Cesión: Hetzner, Stripe, el proveedor de correo de la plataforma; no vendemos ni compartimos datos personales y no hacemos publicidad dirigida.
Conservación: mientras exista su cuenta; inactiva durante 3 años, eliminada previo aviso; al eliminar la cuenta todo se borra en 30 días (copias de seguridad en 6 meses); facturas según la ley fiscal; denuncias 1 año; registros 12 meses.
Derechos: acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento, desde Mi cuenta o por correo, con respuesta en 30 días (15 días en Brasil); respetamos Global Privacy Control. Los derechos de las leyes de privacidad de los estados de EE. UU., de la LGPD (art. 18, reclamación ante la ANPD) y de la Ley 7593/2025 de Paraguay se ejercen por el mismo contacto. Edad: 18 años o más; no recopilamos a sabiendas datos de menores.
Parte C. Cookies
Sin cookies publicitarias ni de redes sociales. Esenciales: ruby_s (inicio de sesión, 7 días como máximo) y el almacenamiento local para idioma, tema y preferencias de visualización. rs_v: recuento anónimo de visitas (30 días); puede rechazarlo en la página de audiencia, recordado 13 meses. No se integra ningún reproductor de otro sitio: los enlaces a vídeos o música abren ese sitio en una pestaña nueva.
Actualizado el 22/11/2026.