Informações legais
Termos, privacidade e cookies para membros fora da Europa
Versão 1.0 de 22 de novembro de 2026. Também em English e Español. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, salvo se a sua lei local exigir outra coisa. As pessoas na Europa usam o Bowkaye segundo os termos franceses.
Parte A. Termos de uso
A1. Operador. Para os membros e usuários que residem ou estão estabelecidos fora da Europa (a UE, o EEE, a Suíça, o Reino Unido e os demais Estados europeus), o Bowkaye é operado pela Horizon Zen LLC, sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming (EUA), registro n.º 2026-002044045, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Contato: contact@bowkaye.com. Não é permitido escolher o outro operador para pagar menos: vale o seu país de residência ou de estabelecimento.
A2. O que é o Bowkaye. A rede dos artistas independentes, centrada nas artes visuais e na música: um feed da comunidade, páginas de artista e perfis de apreciador de arte, cartões de perfil com duas faces, uma galeria, grupos, eventos, um marketplace onde os artistas apresentam suas ofertas, oficinas e as noites de encontro Pulse Pool. O Bowkaye não é parte dos acordos entre membros (encomendas, shows, aulas, colaborações, vendas, reservas, incluindo o pagamento); eles são feitos diretamente entre os membros, por sua conta e risco. O Bowkaye não recebe dinheiro em nome dos artistas.
A3. Contas. Maiores de 18 anos, informações corretas, uma pessoa por conta, senha mantida em segredo. Os membros que oferecem obras ou serviços no marketplace informam se atuam como profissional ou como pessoa física. Criar uma conta é grátis.
A4. Regras de publicação. Publique apenas conteúdos dos quais você é titular ou que está autorizado a publicar, incluindo o consentimento das pessoas que aparecem. Proibidos: conteúdos ilícitos, que violem direitos, de ódio, de assédio, violentos, pornográficos ou enganosos, spam, falsa identidade, coleta de dados ou burla da segurança. Você defenderá e indenizará a Horizon Zen LLC contra reclamações decorrentes dos seus conteúdos.
A5. Licença ao Bowkaye. Você continua dono das suas obras. Você concede ao Bowkaye uma licença mundial, gratuita e não exclusiva, enquanto a sua conta existir, para hospedar, reproduzir, adaptar tecnicamente e exibir seus conteúdos no Bowkaye conforme a visibilidade que você escolher, e para mostrar conteúdos públicos na divulgação do Bowkaye, com o seu nome de artista. Você pode se opor ao uso promocional a qualquer momento por e-mail. Retirar um conteúdo encerra a licença, exceto para as publicações promocionais já divulgadas e as cópias de segurança até a sua rotação. Nunca usamos as suas obras para treinar modelos de inteligência artificial e nunca as vendemos.
A6. Cartões. Publicar um cartão no marketplace de cartões permite que outros membros o guardem na própria biblioteca, o editem e o usem no Bowkaye, com o crédito para você; as cópias já feitas ficam com eles se você o retirar. O seu cartão Pulse Pool é privado e só aparece para os participantes de uma noite, durante a seleção.
A7. Noites Pulse Pool. Somente para membros de 18 anos ou mais. As noites são criadas por organizadores nomeados pela gestão do Bowkaye. A seleção, os pontos e os grupos são calculados pelo servidor; os organizadores nunca veem as escolhas; o gênero indicado na sua página serve apenas para formar os dois lados e nunca é exibido. Os participantes encontram pessoas que não conhecem: cada um é responsável pelo próprio comportamento, segurança e despesas. O Bowkaye não verifica a identidade dos participantes e não explora os locais. Descumprir as regras leva à exclusão das noites ou ao encerramento da conta.
A8. Denúncias e moderação. Denuncie um conteúdo com o botão «Denunciar» ou em contact@bowkaye.com. Analisamos as denúncias com diligência, podemos ocultar conteúdos ou restringir páginas, e informamos o membro da nossa decisão e dos motivos, que ele pode contestar respondendo. Direitos autorais (EUA): as notificações nos termos do Digital Millennium Copyright Act vão para o nosso agente designado em contact@bowkaye.com; as contas de infratores reincidentes são encerradas. O feed mostra primeiro as publicações das páginas que você segue, por data; o diretório Descobrir ordena os artistas por disciplina, cidade e chamas recebidas na semana. Nenhuma posição é paga.
A9. Assinatura paga. A assinatura abre o aplicativo. Preço exibido no pagamento, na sua moeda, com os impostos aplicáveis. Renovação automática mensal até você cancelar; você autoriza as cobranças recorrentes. Cancele a qualquer momento em Minha conta; o acesso continua aberto até o fim do mês pago. Mudanças de preço são avisadas por e-mail com 30 dias de antecedência. Onde a lei local garante o direito de arrependimento (7 dias no Brasil, art. 49 do Código de Defesa do Consumidor; 7 dias no Paraguai, Lei 1334/98), você o mantém. Os pagamentos são processados pela Stripe; nunca recebemos os dados do cartão.
A10. Isenção e responsabilidade. Na máxima medida permitida por lei, o Bowkaye é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponível», sem garantia de visibilidade, contatos, vendas, encontros ou serviço ininterrupto; não respondemos por danos indiretos, por conteúdos de membros que não conhecíamos, nem por acordos, pagamentos, encontros e litígios entre membros; a nossa responsabilidade total se limita aos valores que você nos pagou nos últimos 12 meses. Os direitos obrigatórios do consumidor do seu país não são afetados.
A11. Encerramento. Exclua a sua conta a qualquer momento em Minha conta. Podemos suspender ou encerrar contas em caso de violação grave, após aviso, salvo urgência, informando os motivos.
A12. Lei e litígios. Escreva para nós primeiro; respondemos em 15 dias. Leis do Estado de Wyoming, EUA, sem privar os consumidores da proteção obrigatória do seu país; foro do condado de Sheridan, Wyoming, salvo se a sua lei local permitir processar onde você mora. Mudanças são avisadas por e-mail com 30 dias de antecedência; se não concordar, você pode excluir a sua conta.
Parte B. Privacidade
Controlador. Horizon Zen LLC para os membros fora da Europa; dados hospedados na Alemanha pela Hetzner. Contato: contact@bowkaye.com.
Usamos os dados da conta (nome, sobrenome, e-mail, senha protegida, idioma), a sua página e perfil (o que você decide publicar), as trocas (comentários, chamas, amigos, grupos, conversas, pedidos de reserva), os dados da Pulse Pool (declaração de idade, gênero opcional usado apenas para formar os dois lados, cartão Pulse Pool, escolhas secretas, pontos, grupo, votos, conversa do grupo), a assinatura e as faturas, as denúncias, as preferências de notificação, os registros do servidor (IP, data, página, navegador) para segurança e uma contagem anônima de visitas.
Público: apenas a sua página e os conteúdos cuja visibilidade você escolheu. O seu e-mail, conversas, cartão Pulse Pool, escolhas e gênero nunca são públicos; ninguém vê as escolhas de uma noite, nem o organizador. Compartilhamento: Hetzner, Stripe, o provedor de e-mail da plataforma; não vendemos nem compartilhamos dados pessoais e não fazemos publicidade direcionada.
Retenção: enquanto a sua conta existir; inativa por 3 anos, excluída após aviso; ao excluir a conta, tudo é apagado em 30 dias (cópias de segurança em até 6 meses); faturas conforme a lei fiscal; denúncias 1 ano; registros 12 meses.
Direitos: acesso, correção, exclusão, portabilidade, oposição, revogação do consentimento, em Minha conta ou por e-mail, com resposta em 30 dias (15 dias no Brasil); respeitamos o Global Privacy Control. Os direitos das leis de privacidade dos estados dos EUA, da LGPD (art. 18, reclamação à ANPD) e da Lei 7593/2025 do Paraguai são atendidos pelo mesmo contato. Idade: 18 anos ou mais; não coletamos conscientemente dados de menores.
Parte C. Cookies
Sem cookies de publicidade ou de redes sociais. Essenciais: ruby_s (login, no máximo 7 dias) e o armazenamento local para idioma, tema e preferências de exibição. rs_v: contagem anônima de visitas (30 dias); recuse na página de audiência, lembrado por 13 meses. Nenhum player de outro site é incorporado: os links para vídeos ou músicas abrem esse site em uma nova aba.
Atualizado em 22/11/2026.